Président: Joseph Linehan Lynch         Secrétaire: John Morgan         Trésorier: Felipe Etxeberria Agirretxe

INFORMATIONS SUR L’ÉVÉNEMENT 24-26 SEPTEMBRE 2021

L’ASSOCIATION DES CHEMINS DE LA LIBERTÉ DES PYRENEES BASQUES (CLPB) (Inscrite en tant qu’Association Culturelle auprès des autorités basques sous le no. : AS/G/19762/2016)

Sentier commémoratif de Banyuls del Merenda à Port Bou

25 Septembre, 2021

Voir notre vidéo https://www.youtube.com/watch?v=MQ42_or-A1M et mises à jour sur Twitter@bpfta

Afin de pouvoir participer, comme randonneur, il faut s’être préalablement inscrit auprès de CLPB

Nos buts

L’Association des Chemins de la Liberté des Pyrénées Basques (CLPB) est une organisation de bénévoles basée au sein du Pays Basque, avec des membres de tous les pays du monde. Elle a pour but de retrouver la mémoire historique des opérations de Lignes de fuite à travers les Pyrénées durant la Seconde Guerre Mondiale, qui a permis aux fuyards et évadés alliés, entre autres, de fuir l’Europe occupée par les Nazis durant ce conflit. Ces événements commémoratifs ont pour but d’honorer la mémoire de tous ceux qui y ont pris part, surtout aux aides et guides locaux.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, des sentiers à travers y sur tout le long des Pyrénées, le long d’itinéraires de contrebande clandestins, étaient un lien majeur du réseau de lignes de fuite. Il y avait différents refuges de chaque côté de la frontière, beaucoup de guides habitaient la région, et de nombreux villes et villages étaient impliqués. Donostia/San Sebastien, Donibane Lohitzune/St Jean de Luz, Oiartzun, Bayonne, Renteria, Mendive, Irun, Donibane Garazi/St.-Jean-de-Pie-Port, Isaba, Orbaizeta, Otsagabia, Elizondo et Aldudes, pour en nommer quelques uns.

Il est important de se souvenir de tous ceux qui ont pris part à ces opérations, des deux côtés de la frontière, de rappeler le courage et la bravoure de leurs actions durant la Seconde Guerre Mondiale, sachant que s’ils étaient arrêtés, ils auraient été torturés, envoyés dans les camps de concentration, et/ou exécutés. Ce fut le cas de nombre d’entre eux.

Ainsi, les buts de la CLPB sont de disséminer la connaissance de ces itinéraires de fuite de la Seconde Guerre Mondiale à travers les Pyrénées basques, pour commémorer tous ceux qui ont aidé, de chaque côté de la frontière, les évadés, en particulier les passeurs et tous les évadés eux-mêmes. Nous voulons rendre hommage à leur mémoire avec des randonnées commémoratives à travers la frontière, et créer du matériel éducatif pour des établissements éducatifs, ici et à l’étranger.

Programme 24-26 septembre 2021

Le matin du samedi 25 Septembre, nous commencerons notre randonnée commémorative, avec des guides expérimentés. L’itinéraire nous mènera de Banyuls-sur-Mer jusqu’à la frontière pyrénéenne (Col de Rumpisó) puis la descente vers Portbou; un total de 15km et d’environ 5 heures de marche. Nous répliquerons ainsi l’itinéraire de fuite d’il y a 80 ans par, entre autres, Walter Benjamin. Des endroits historiques seront présentés en chemin, et il y aura des événements commémoratifs à et des événements d’hommage avec résidents et les représentants locaux sont prévus à Banyuls et à Port Bou. Seul un petit sac à dos de jour est nécessaire pour notre randonnée; le reste des bagages peut être laissé à l’hôtel en Banyuls ou autrement sur notre véhicule de soutien.

 Vendredi 24 septembre 2021 ARRIVÉE

Les participants étrangers arrivent à l’hôtel dans Banyuls. Chaque participant doit effectuer sa propre réservation auprès de l’hôtel de son choix. Les guides séjournent au Solhotel (nous avons trouvé moins cher de réserver directement sur leur site internet, pas à la réception ou via booking.com). Les participants ne revenant pas à Banyuls peuvent laisser leurs bagages à leur hôtel pour les récupérer et les remettre à l’hôtel des guides (hôtel Comodoro) à destination Portbou.

Les participants sont priés de réserver leur hébergement le plus tôt possible, notamment à Portbou pour le samedi 25, étant donné que les hébergements y sont limités. D’autres endroits à Portbou sont l’hôtel Masia (a l’air bien mais actuellement fermé mais sera ouvert en septembre, nous dit-on) et l’Hostal Portbou qui est actuellement ouvert mais basique.

L’aéroport le plus proche de Banyuls est Perpignan, une ville qui possède également des liaisons TGV ou d’autres trains à grande vitesse depuis Paris (5 heures les plus rapides), Strasbourg (7,5 heures), Lourdes (4+ heures) et Toulouse (2,5 heures). Il faut 30 minutes de l’aéroport à la gare de Perpignan et de là à Banyuls en train régional TER. Les autres aéroports sont Barcelone et Gérone, villes qui reçoivent des pluies rapides toutes les deux heures jusqu’à Cerbère du côté français de la frontière (le train local pour Banyuls-sur-Mer prend 10 minutes avec une fréquence de 20 minutes).

 Samedi 25 septembre 2021 LA RANDONNÉE y L’HOMAGE

Après un petit-déjeuner tôt, nous commencerons le chemin balisé Benjamin Walter depuis Banyuls-sur-Mer. L’ascension de 7, km d’ici à 60m prend environ 3 heures, au Coll del Bast, la Font del Bana et jusqu’à la frontière pyrénéenne au Coll de Rumpisó). En option, nous pouvons remonter les 40m jusqu’au Querroig et, après un repos là-bas, redescendre vers le Col de Rumpisó pour entamer notre descente vers Portbou sur 7,7km, encore 2h. Cela implique une descente de 650 m sur 7,7 km. Le sentier, de chaque côté de la frontière, offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

A leur arrivée à Port Bou, les participants ne revenant pas à Banyuls se feront livrer leurs bagages à Portbou.  S’ils souhaitent séjourner à Portbou le samedi soir, ils doivent réserver le plus tôt possible. Alternativement, il y a des stations touristiques à proximité telles que Llanca et Colera, desservies par le train ou autobus local.

A certains moments de la soirée et/ou le dimanche matin un hommage sera organisé dans la ville pour remercier tous ceux dans la région qui ont aidé des fugitifs pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le dîner sera vers 21h00.

Dimanche 26 septembre 08:00 – L’EXIL

Activité recommandée pour le dimanche matin: remonter les 90 minutes de Portbou afin de visiter le Monument aux Exilés, juste de l’autre côté de la frontière et dans le quartier de Cerbère.

Pendant l’hiver 1939 environ 465 000 personnes ont traversé la frontière jusqu’en France. Le gouvernement catalan de Lluis Companys avait été aboli par Franco, entraînant l’exil de nombreux Catalans – de Tarragone, Barcelone et à travers Gérone et Figueres jusqu’à Portbou, pour traverser la frontière. L’armée républicaine espagnole, également vaincue par les forces fascistes, provoqua un exode plus massif de Madrid et de Valence, par le même itinéraire.

COÛT

Le coût par participant et voyageant sur notre transport, randonneur ou non-randonneur, est de €70. Ceci comprend le transport privé et la logistique de secours, les frais de les deux guides, l’assurance civile obligatoire pour CLPB (les participants doivent organiser leur propre assurance) et autres frais administratifs.

  Si vous êtes intéressé, veuillez demander le formulaire d’inscription et de paiement