ASOCIACIÓN CULTURAL PIRINEO VASCO CAMINOS DE LIBERTAD (PVCL)
(Registrado con el Gobierno Vasco como Asociación Cultural, número: AS/G/19762/2016)
Presidente: Joe Linehan Secretario: John Morgan Tesorero: Felipe Etxeberria Agirretxe
Camino de Libertad: desde el Donibane Garazi/St.Jean-de-Pie-Port hasta Elizondo 19 y 20 junio 2021
Ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=MQ42_or-A1M y actualizaciones en Twitter@bpfta
(Para participar en la salida montañera, o de otro modo hacer uso del autobús alquilado, es preciso registrar su participación previamente con la Asociación PVCL)
Nuestros objetivos
LA ASOCIACIÓN PIRINEO VASCO CAMINOS de LIBERTAD (PVCL) es una asociación cultural, inscrita en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco, con socios y socias de varios países, dedicada a la recuperación de la memoria histórica de las redes de fugitivos y fugitivas y de sus ayudantes, que operaban por el pirineo vasco durante la II Guerra Mundial y, así homenajear a todas aquellas personas quienes se vieron obligadas a huir y a todas quienes les ayudaban.
Durante la Segunda Guerra Mundial las travesías por el Pirineo vasco fueron un eslabón importante en las rutas organizadas para escapar de la ocupación Nazi del continente. Muchas de las casas seguras o refugios se ubicaron en el País Vasco, a cada lado de la frontera internacional, y la mayoría de los guías montañeros (“mugalaris”) eran originarios de esta zona. Donostia/San Sebastián fue un punto importante de logística de las redes y otras localidades vascas estaban implicadas en aquellas redes clandestinas: Donibane Lohitzune/St Jean de Luz, Oiartzun, Baiona, Errenteria, Mendibe, Irun, Donibane Garazi/St.Jean-de-Pie-Port, Anglet, Orbaizeta, Otsagabia, Aldudes y Elizondo, por nombrar algunos.
Es importante que quienes ayudaron en aquellas redes clandestinas – en cada lado de la muga – nunca sean olvidadas, por sus acciones valientes y desinteresadas durante la Segunda Guerra Mundial, a sabiendas de que, si eran apresadas, serían torturadas y fusiladas o enviadas a campos de concentración nazi. Much@s terminaron así.
Así, el objetivo de la Asociación PVCL es plasmar la recuperación de la memoria histórica en forma de salidas montañeras a través de la muga, y en realizar homenajes a tod@s l@s implicad@s en aquellas redes a ambos lados de la frontera: a los “mugalaris”, a los responsables de la logística, a las caseras de las casas-refugio y a los fugitivos mismos, así como llevar este patrimonio histórico y cultural a l@s estudiantes de secundaria en el País Vasco – su patrimonio –, y también a l@s estudiantes en el extranjero.
Programa 18-20 de junio, 2021
La ruta por el Pirineo navarro desde las afueras de St. Jean-Pied-de-Port/Donibane Garazi en el País Vasco francés hasta Elizondo en Navarra, se llevará a cabo con guías experimentados en dos días, cada día caminando unas 13km o 3,5 horas a pie (4-5 horas en total cada día), emulando así la línea de escape de hace 76 años. A lo largo del camino se indicarán lugares de interés histórico y tendrán lugar homenajes, con la presencia de habitantes y representantes locales. La ruta está clasificada como moderada o fácil. Durante las caminatas sólo es necesario llevar una mochila pequeña; el resto del equipaje puede guardar en el hotel en San Sebastián hasta la vuelta el domingo, o en el autobús.
Viernes 18 de junio, 19:30
Llegada de l@s participantes de fuera y alojamiento en el hotel Olarain en Donostia-San Sebastián (cada participante tiene que hacer su propia reserva con el hotel, citando la reserva en grupo de la BPFTA-PVCL). A las 18:45 nos trasladaremos al barrio de Gros en DSS para homenajear a Bernardo Aracama y Antonia Sarasola, responsables para la logística de varias líneas vascas de evasión durante la II guerra mundial, así como a Luis Lizarrizuri, ex cónsul belga, miembro de la Resistencia y ayudante de las líneas clandestinas de escape. Los gastos de transporte están incluidos en la tarifa de inscripción del evento PVCL. Tarde libre: se recomienda caminar por el paseo marítimo de Zurriola y luego cruzar el puente sobre el río Urumea para llegar al casco antiguo de esta ciudad vasca con sus pintxos (tapas) gastronómicos. Más adelante se encuentra la playa “Concha” y su pintoresco paseo marítimo.
Sábado 19 de junio, 08:00.
Después de desayunar a las 07.30 y, a las 08:15, l@s participantes viajarán en autocar desde el hotel Olarain en Donostia-San Sebastián para llegar sobre las 10:00 al punto de partida de la primera etapa de nuestra caminata, cerca de St. Jean-Pied-de-Port/Donibane Garazi. Reparto de botellines de agua fresca. El ascenso nos lleva desde 321m, encima del bello valle de Aldudes, siguiendo el sendero marcado GR10, hasta el alto de Beharria a 880m – durante 3,7 km y en menos de 2 horas (con paradas de descanso). Luego un ligero ascenso por una pista ancha durante 3.7km hasta nuestro punto más alto de 957m. Luego bajamos unos 6 km durante 1½ horas hacia el pueblo de Banca por aproximadamente 15.00 (en algún punto de la bajada nuestro autobús nos recogerá y repartirá agua fresca. Un tiempo caminando de unos 3.5 horas (4,5 horas con descansos). En el pueblo tendremos un almuerzo ligero (a partir de 15 € y se pagará in situ en la cafetería). Debajo del restaurant se encuentra el Centro de Interpretación de Minería entrada gratuita Banca era conocida por sus minas de cobre; la actividad industrial de su horno de fundición y su fragua llegaban a su zénit a mediados del siglo XVIII.
El autobús nos llevará de regreso los 15 minutos a nuestro hotel (Hôtel Central) en St. Jean-Pied-de-Port/Donibane Garazi, donde podemos ducharnos y descansar. Habrá tiempo libre para explorar este hermoso pueblo vasco. En algún momento durante la tarde habrá un tributo para agradecer a toda persona de la región que ayudaron a l@s fugitiv@s durante la Segunda Guerra Mundial. La cena en el hotel será a las 21:00, incluida en la tarifa de media pensión acordada por BPFTA-PVCL para los huéspedes-participantes del hotel (cada participante debe hacer su propia reserva de hotel, citando la reserva de bloque de la Asociación).
Domingo 20 de junio, 08:15
El desayuno (incluido en la tarifa media-pensión del hotel para participantes) a partir de las 07:30. A las 08:15 el autobús nos recogerá en nuestro hotel para llevarnos al pueblo de Aldudes a unos 7km más arriba de Banca. Habrá un homenaje en la plaza entre el monumento a las redes clandestinas y el hotel Baillea, casa-refugio en aquél entonces. Emprendemos la segunda etapa de la marcha conmemorativa sobre las 09:00.
La primera hora nos llevará durante unos 3 km por una subida desde 387 m, pasando la frontera de los Pirineos y hasta nuestro punto más alto de 730 m. Seguiremos por el GRT 5 a lo largo de una suave caminata de 2,5 horas y 9 km bajando hasta Elizondo en el valle de Baztan (13 km, 3,5 horas de caminata y 4-5 horas en total, con descansos).
Llegaremos a Elizondo sobre las 15:00. Habrá una comida que se pagará in situ en el restaurant (15€ – 25€) y un homenaje con la participación de habitantes y autoridades de la localidad, para agradecer a tod@s las personas del valle de Baztan que ayudaron a los fugitivos a escapar durante la II Guerra Mundial.
Sobre las 17:00 el autocar nos llevará a Donostia-San Sebastián y a nuestro hotel Olarain. Tiempo libre.
Lunes, 21 de junio mediodía
Hay una visita opcional hasta Hernani y el monumento en Loidi a los mugalarris, seguido por una comida, igualmente opcional, en una sidrería local (coste c.35€ al pagar en el restaurant). Los participantes tienen que organizar su propio transporte (taxi o coche particular).
NOTAS SOBRE ALOJAMIENTO (Todas las tarifas incluyen el IVA)
Teniendo en cuenta la calidad de los dos hoteles y la temporada alta, PVCL ha conseguido tarifas favorables para l@s participantes. Para aprovechar estas tarifas, cada participante debe de reservar directamente con los hoteles, citando “PVCL”. Una vez que se complete la reserva en bloque, no hay garantía de disponibilidad o con la tarifa PVCL
Viernes 18 y domingo 20 de junio, 2021 en el hotel Olarain, Ondarreta Pasealekua, 24, 20008 Donostia, Gipuzkoa. Teléfono: 943 00 33 00; email: javiermarin@olarain.com La tarifa, con desayuno incluido, en el hotel Olarain hotel en Donostia/San Sebastián el viernes 18 y el domingo 20 es de 92.50€ para el uso individual y 122.00€. para dos personas en una habitación doble. alojamiento, cena del sábado por la noche, desayuno del domingo por la mañana e impuestos locales. Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha, WC y TV. Les pedimos a los participantes que paguen el alojamiento del viernes por la noche ese día (o antes) para que no se pierda tiempo en la recepción el sábado por la mañana.
Para el sábado 19 de junio en el Hotel Central (1 Place Charles de Gaulle, Jean-Pied-de-Port / Donibane Garazi, Francia. Teléfono: +33 5 59 37 00 22; correo electrónico: central.centralhotel6@orange.fr), la tarifa acordada PBCL para huéspedes-participantes es de media pensión, es decir, alojamiento, cena del sábado por la noche, desayuno del domingo por la mañana e impuestos locales. Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha, WC y TV. Habitación de uso individual: 132,90 €; habitación doble de una cama grande para dos personas: 175,80 €; habitación doble de dos camas sencillas para dos personas: 185,80 €. Les pedimos a los participantes que paguen el alojamiento del sábado por la noche ese día para no perder tiempo en la recepción el domingo por la mañana. Cualquier duda en recepción, pregunta por Christine.
Si l@s participantes desean alojarse en el Olarain (u otro hotel) antes del 18 de junio o después del 20, tendrán que tratar directamente con el hotel. No se puede garantizar que sea la misma tarifa acordada con PVCL.
NOTAS SOBRE TRANSPORTE y ORGANIZACIÓN LOGÍSTICA
Un autobús estará a nuestra disposición desde las 08:00 el sábado 19 hasta la tarde del domingo 20.
Hay que tener en cuenta que el punto de recogida y bajada en Donostia/San Sebastián y Jean-Pied-de-Port/Donibane Garazi, son los dos hoteles indicados.
El vehículo seguirá nuestra ruta en cuanto el acceso viario lo permita.
COSTE
El coste por participante que viaje en nuestro autobús, caminante o no-caminante, es de 80,00€ por participante, que incluye el transporte del hotel al barrio de Gros de DSS el viernes para dos homenajes, el autobús durante los dos días de marcha, suministro de agua fresca durante las caminatas, la logística de apoyo, los guías, la cobertura de seguro de responsabilidad civil de terceros para PVCL (cada participante también debe tener su propia cobertura de seguro médico / de accidentes), entre otros gastos administrativos. Para quien desee participar como caminante, pero no quieren disponer del autobús, la inscripción es de 10 €.
Ver la hoja de inscripción en la página siguiente para los detalles de pago